I tried and failed, too. I don't think its possible.
My solution involved using a single camera on a machine, multiple machines, and using Unity multiplayer to share the node positions as networked GameObjects. The game server was responsible for the user's display. Yes, this was a complex solution, but it worked really well.